Supplément d'information

Dans le tout dernier numéro de notre bulletin associatif, Les Chroniques du Chat Noir, nous vous indiquions que les notices bibliographiques de l'article de Philippe Legin "Le Hugstein en 1258, un enjeu militaire ?" seraient disponibles en ligne, faute de place sur le papier. Les voici. Une véritable mine d'or pour tout apprenti-historien ou amateur chevronné.

(Les passages concernés ont été soulignés et renvoient au numéro en marge)

[1] Chronique des Dominicains de Guebwiller, 1124-1723. Traduite et publiée par la Société d’Histoire et du Musée du Florival sous la direction de Philippe Legin. Guebwiller, Société d’Histoire et du Musée du Florival, 1994 p. 213-214.

[2] Traduction du texte d’origine : « Lorsqu’on eut apporté de Guebwiller au camp de­vant le châ­teau des charrettes chargées d’une quantité d’échelles et que tout fut prêt pour l’assaut, l’abbé […] se rendit. Dès que la porte fut ouverte, on le fit prisonnier avec ses hommes. » Où sont les dégâts imaginés par beaucoup d’auteurs contemporains qui n’ont pas dû prendre la peine de relire la Chronique des Dominicains?

[3] P. Barre, Histoire générale d’Allemagne. Tome VI qui comprend les règnes depuis l’an 1250 jusqu’en 1378. Paris, Delespine et Herissant, 1748, p. 51-52. Texte allemand : P. Joseph Barre, Allgemeiner Geschichte von Deutschland, vor und nach Errichtun des Kaisersthums bis auf itzige Zeiten. Vierter Band, von dem 1218 Jahre nach Christi Geburt bis auf 1411 Jahre. Paris, Arkstee und Merkus, 1750, p. 172-173

[4] Gatrio, Die Abtei Murbach in Elsass, I, p. 300-305.

[5] Orthographe fautive, bien rétablie dans l’édition allemande de 1750.

[6] Schoepflin, Alsatia diplomatica, t. 1, n° 580, p. 426-427. On trouve une brève allusion à ces accords dans Johann Christian Lünig, Continuatio spicilegii ecclesiastici des Teutschen Reichs-Archivs, oder Germaniæ sacræ diplomaticæ (t. 5, 1). Leipzig, bey Friederich Lanckischens Erben, 1720, p. 942.